Introduction


Tags:

Guten tag.  My name is lee Froelich...born and raised in New Braunfles, Texas, USA.  Never heard English until I went to school.  I still speak some German...and hope I can communicate with some German speaking people in Zhuhai...and meet some when my wife and I move to Zhuhai in the near future.  I am exceedingly proud of my German heritage! 

So very saddly...I was barely able to understand what I read in the introduction to this German forum...have lost nearly all my ability to read German.  If you be willing to do a little communication with me...please write in English.  My email address is whaaa3@yahoo.com if anyone possesses desire to write to me in direct manner.

I would much appreciate some knowledge about Zhuhai...have a few simple questions I wish to ask...help me finalize some plans about moving to Zhuhai.  Alles Guttes.  Lee Froelich.

servus, lee. darf ich auch

servus, lee. darf ich auch kurz mal hier vorstellen.

Also, ich komme aus Zhuhai bin in Zhuhai aufgewachsen, und bin ich jetzt in Deutschland studiert, bzw. schreibe momentan meine Abschlussarbeit in Ingolstadt.

 Leider bin ich nun nicht in Zhuhai, und erstmal werde ich am Mai für ein Monat oder so nach Heim rückkehren. ich freue mich schon dich mal kennenzulernen.........anyway u can send mail to me, besause the office life ist so boring :) 

 

ciao,

Sammy

Hi Lee, ich habe dein

Hi Lee,

ich habe dein Posting im Zhuhai-Forum gelesen. Herzlich willkommen in
Zhuhai! Das ist eine sehr schöne Stadt, ich lebe hier sehr gerne.

I read your posting in the Zhuhai forum. Welcome to Zhuhai! Zhuhai is a
very beautiful place to work and to live. I love to live here. I live
on a little island, a little bit outside of Zhuhai, next to the sea
side 8-) . When are you coming to Zhuhai?

Please let me know if you need something from me.

Chris

Hallo Sammy,  lange nichts

Hallo Sammy,

 lange nichts mehr voneinander gehört. Ich freue mich dich im Mai hier zu sehen. Dann zeige ich dir deine Stadt... :-))

 

Chris 

Hallo Lee Froelich Ich habe

Hallo Lee Froelich

Ich habe gerade Deine Nachricht gelesen und obwohl ich nicht in Zhuhai lebe finde ich diese Stadt sehr schoen und ich komme oft zu Besuch hierher. Ich lebe nicht weit weg - gerade ueber den Pearl Fluss in Shenzhen, eine neue Stadt mit 14 Millionen Einwohnern. Alle halbe Stunde faehrt eine Faehre ueber dias grosse Pearl Fluss Delta. Zhuhai ist besonders wegen der sehr langen Kuestenstrasse schoen, die Strasse erinnert mich ein bisschen an Ocean Drive in Corpus.

Und Du bist von New Braunfels, ich komme aus der Naehe von "old" Braunfels bei Frankfurt. Gibt es Omas Restaurant noch ? Ich habe viele schoene Zeit in South Central Texas verbracht und viel ueber die deutschen Einwanderer dort gesehen und gelesen. Bei meinem ersten Besuch in San Antonio war ich an der Alamo, und dann sah ich das Menger Hotel und die alten Partizier Haeuser der deutschen Einwanderer im Historical District. Und viele andere kleine Gschichten, so wie die alten Huetten der Einwanderer in Castroville, oder den Friedhof in Hochheim, Texas.

Nun, Suedchina und besonders Zhuhai wird Dir gefallen, alles sehr modern und sehr beschaeftig Gebaeude sind hoch - besonders in Shenzhen.

Hier ist eine gute Internetseite ueber Leben in Sued China und Shenzhen - vieles davon trifft auch auf Zhuhai zu:

http://www.koval.net

Desmond Koval ist Amerikaner und lebt hier, seine Webseite ist wirklich gut - nichts kommerzielles.

Gruss & Welcome

Paul Prengel

Now a quick summary in English:

Zhuhai is very beautiful I come here often as I live in nearby Shenzhen a quick ferry ride across the Pearl River delta. The very long coastal road in Zhuhai reminds me a bit of ocean drive in Corpus.

New Braunfels, Castroville, Hocheim, Texas are places with German origin that I visited and especially the historical district in San Antonio, the Menger Hotel and the stately patrician homes.

You'll like South China - especially Zhuhai, evrything is very modern, the people are always busy and most are slim.

This non commercial website on South China by Desmond Koval from the USA is really excellent:

http://www.koval.net

Cheers and welcome

Paul Prengel